Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

лапаялт пыташ

  • 1 лапаялт пыташ

    измазаться, запачкаться, замараться, испачкаться (весь)

    Кидем, оҥем, йол эрдем руаш дене лапаялт пытыш. М. Шкетан. Руки, грудь, ноги – всё запачкалось в тесте.

    Составной глагол. Основное слово:

    лапаялташ

    Марийско-русский словарь > лапаялт пыташ

  • 2 лапаялташ

    -ам возвр. мазаться, измазаться; мараться, замараться; пачкаться, запачкаться, испачкаться. Лавыраш лапаялташ запачкаться в грязи.
    □ Спектакльым воштончыш дене таҥастараш лиеш: чуриет ланаялтын гын, от уж вет. К. Васин. Спектакль можно сравнить с зеркалом: если лицо у тебя запачкано, то ничего не увидишь.
    // Лапаялт пыташ измазаться, запачкаться, замараться, испачкаться (весь). Кидем, оҥем, йол эрдем руаш дене лапаялт пытыш. М. Шкетан. Руки, грудь, ноги – всё запачкалось в тесте.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лапаялташ

  • 3 лапаялташ

    лапаялташ
    -ам
    возвр. мазаться, измазаться; мараться, замараться; пачкаться, запачкаться, испачкаться

    Лавыраш лапаялташ запачкаться в грязи.

    Спектакльым воштончыш дене таҥастараш лиеш: чуриет лапаялтын гын, от уж вет. К. Васин. Спектакль можно сравнить с зеркалом: если лицо у тебя запачкано, то ничего не увидишь.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > лапаялташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»